1- ﻳﺠﻮز ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪد ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻖ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻘﺮر ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة )2( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )اﻟﺮاﺑﻌﺔ( ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم؛ وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺤﺪده اﻟﻠﻮاﺋﺢ. وﻳﺠﻮز ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻵﺗﻴﺔ: أ- إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳًّﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻏﻴﺮه ﻣﻦ أي ﺿﺮر؛ وﻓﻖ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻠﻮاﺋﺢ. ب- إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻬﺔ ﻋﺎﻣﺔ، وﻛﺎن اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻷﻏﺮاض أﻣﻨﻴﺔ أو ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﻈﺎم آﺧﺮ أو ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣُﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ.
2- ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻻ ﺗُﻤﻜِّﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻖ أيٌ ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات )1( و)2( و)3( و)4( و)5( و)6( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة( ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم.
* هذا العنوان هو وصف غير رسمي