ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة )1( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ( ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم، ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻵﺗﻴﺔ:
1- ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺤﻘﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺘﺤﻘﻘﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻛﺎن اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻣﺘﻌﺬراً أو ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ.
2- ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻧﻈﺎم آﺧﺮ أو ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻻﺗﻔﺎق ﺳﺎﺑﻖ ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻃﺮﻓﺎً ﻓﻴﻪ.
3- إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻬﺔ ﻋﺎﻣﺔ، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷﻏﺮاض أﻣﻨﻴﺔ أو ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣُﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ.
4- ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻞ ذﻟﻚ ﺑﺤﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺣﺴﺎﺳﺔ. وﺗﺒﻴّﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ.
* هذا العنوان هو وصف غير رسمي