ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺈﻳﻘﺎع اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم، ﻟﻤﻦ ﻟﺤﻘﻪ ﺿﺮر -ﻧﺘﻴﺠﺔَ ارﺗﻜﺎب أي ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ- ﺣﻖ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻟﻀﺮر اﻟﻤﺎدي أو اﻟﻤﻌﻨﻮي ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻀﺮر.
* هذا العنوان هو وصف غير رسمي